After watching the video, I really think a lot of work should be done on the practice pad. There you can really focus on timing and hand technique, and of course, playing to the metronome. Once he is more solid there, bring it back to the kit.

Doesn’t make sense to build an addition on house that has a shaky foundation.