Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 25 of 28

Thread: The "learn swedish" thread

  1. #1

    User Info Menu

    Default The "learn swedish" thread

    I was i bit bored so i thourght id start this thread. Just ask about a word in english and ill translate it to swedish and put the correct pronunciation in brackets next to it. Lycka till!

  2. #2

    User Info Menu

    Default

    Sweet!!
    How bout:

    Stop that racket!
    "If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer."
    - Henry David Thoreau

    My set: Sonor Force 2003 Fusion Kit. 16" B8 Thin Crash, 20" B8 Ride, 16" Wuhan China, 14" B8 hi-hats, 10" AAX Splash
    PDP Double bass Pedal, PDP throne.

  3. #3

    User Info Menu

    Default

    Sluta med det där oväsnet! (Sluutah meed de dahr oovehsnet)

  4. #4

    User Info Menu

    Default

    I'd like to know another language when I'm out in public so that I can talk and no one knows what I'm saying so how about teaching me how to say "Please move out of my way" for when I'm in the store and also "you talk way too much" for when I'm stuck in a line.
    Serve The Song, Not The Ego - NEP

  5. #5

    User Info Menu

    Default

    my sisters fiancee is swedish.....I'm heading over to gothenburg next july.

    I was recommended to go to Malmek? third city of sweden? its meant to be the las vegas of the country or so i was told....

    translate: Antidisestablishmentarianism thats....Anti-Dis-Establishmentarianism

    and Mexican Council Of Food

  6. #6

    User Info Menu

    Default

    how bout a recipe for swedish meatballs?

  7. #7

    User Info Menu

    Default

    Cyber: Please move out of my way=Ur vägen snälla! (uhr veagen shnella)
    you talk way too much: Du pratar alldeles för mycket! (duu pratahr alldeles foor myycket)

  8. #8

    User Info Menu

    Default

    How 'bout this one...

    antidisestablishmentarianism

    Hehe!

  9. #9

    User Info Menu

    Default

    Mex: Go to gothenburg. Its much nicer than Malmö. Malmö is a dump with the most crime and unemployment in sweden.

    Mexican council of food= Mexicanska matconsulatet (mexicaanska maatcosuulateet)
    Last edited by drummer; 06-13-2007 at 02:13 PM.

  10. #10

    User Info Menu

    Default

    FunkyMcStain: Its easy. just take some good mincemeat, add spices, salt and pepper. Then you dip it in egg so it holds together and fry.
    Bon appetite!

  11. #11

    User Info Menu

    Default

    Quote Originally Posted by vinnysimmo
    Cyber: Please move out of my way=Ur vägen snälla! (uhr veagen shnella)
    you talk way too much: Du pratar alldeles för mycket! (duu pratahr alldeles foor myycket)
    i'm gonna tell someone i work with Ur vagen snalla! and see how quick i get slapped. that doesn't sound like something to say to a lady.

  12. #12

    User Info Menu

    Default

    You'll just end up looking dumb if you yell at someone in another language... then you'll have to explain it to them and the novelty is lost.
    i must be the only hip hop fan here

  13. #13

    User Info Menu

    Cool The "learn swedish" thread

    Got a couple for ya, Vinny:

    First, how would you translate "I play hand percussion"?

    Second, how do you translate my sig: "Keep the beat goin'?"

    Actually, three: "Thanks, bro'!" ("Bro'" being an American slang term for "buddy.")
    keep the beat goin' ... Don't keep it to yourself!

    Charlie

    "If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away." --Henry David Thoreau, "Walden," 1854

    "There's a lot to be said for Time Honored tradition and value." --In memory of Frank "fiacovaz" Iacovazzi

    "Maybe your drums can be beat, but you can't."--Jack Keck

  14. #14

    User Info Menu

    Default

    whats "i love you" in swedish
    I really wish that we could actually show the pictures in here...

  15. #15

    User Info Menu

    Default

    BB: 1: Jag spelar handtrummor (jaag spelar handtrumor)
    2: Håll rytmen levande (hohl ryytmen levandee)

  16. #16

    User Info Menu

    Default

    Daemon:
    I love you= Jag älskar dig (jag elskaar dej)

  17. #17

    User Info Menu

    Default

    Quote Originally Posted by vinnysimmo
    Cyber: Please move out of my way=Ur vägen snälla! (uhr veagen shnella)
    you talk way too much: Du pratar alldeles för mycket! (duu pratahr alldeles foor myycket)
    Thanks
    Serve The Song, Not The Ego - NEP

  18. #18

    User Info Menu

    Default

    How do you say capriciouslymalevolent?

  19. #19

    User Info Menu

    Default

    Dunno. hehe

  20. #20

    User Info Menu

    Default

    Soo...what do you guys call the Chef from the Muppets?

  21. #21

    User Info Menu

    Default

    How do you say I'm a drummer in swedish?

    (this is like the most important question in the world) hehe
    "If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer."
    - Henry David Thoreau

    My set: Sonor Force 2003 Fusion Kit. 16" B8 Thin Crash, 20" B8 Ride, 16" Wuhan China, 14" B8 hi-hats, 10" AAX Splash
    PDP Double bass Pedal, PDP throne.

  22. #22

    User Info Menu

    Default

    Jag är en trummis (jaag eer en truumiss)

  23. #23

    User Info Menu

    Default

    hey vin were would i find a list of events in gothenburg early august..?

  24. #24

    User Info Menu


  25. #25

    User Info Menu

    Default

    How about, "Vinny, you're awsome, dude!"
    Quoting gonefishin: Just have some bacon with ya when you go pick her up..........youre an instant chick magnet.





    For coupons and specials, join the Drum Bum mailing list.

    Buy Gifts for Drummers. And don't miss the free Drum Lessons!

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •